I do not know how long I miss you,
how many days of you does not remain, in my mind,
che una sequenza d'immagini che, quickly,
are repeated with weary thoughts.
Pictures of you, fan says so long, perform,
in the space of a moment, in a detailed projection
Silent, on the screen of my emotion,
and always start again, clonandosi, and do not end.
I do not know what happens to my senses exasperated
mentre m'interrogo sull'assurdo rimpianto
dell'ultima carezza dolce, the first note of a song
that finds you away, over a thousand kisses dreamed.
Night falls on my sadness restless,
a night full of excitement wasted and evaporated
through a bitter sweat, un'attesa vetrificata
in una veglia spossante e irriducibile che m'inquieta,
tearing the veil, already meager, of my patience
shreds of anger and silent cries of resentment.
The slow time pulling the chariot of hours,
grazing the minutes with his forgetful efficiency,
and leaves me time to conjure up old ghosts and fetid
that look out of your absence on my heart
e che mi parlano di un buco nell'amore
che mi manca, of its ephemeral orgasms.
In this welter of emotions, I do not know when you come back,
Not that dove, nor with, before DISSOLVE
in un'altra dimensione che ancora dovrò concederti
to return to ask, and do not know, when tornerai.
But life, in squalid contradictions in his parade,
lies the seed of a lucid and irrefutable logic
Which brings me, before you die, all'attimo ineluttabile
where I know how many times you've gone and if ever you come back.
For now, torna un'altra notte
everything else swallows.